El icono de la estación es una imagen de la cultura olmeca del periodo preclásico medio (1100 a 600 a.C) relacionada con la lluvia y fusionada con una serpiente acuática que da como resultado una especie de dragón celeste, convertido más tarde en el Dios del Agua.

Copilco en dialecto mexica significa en la Corona Real.

La zona de Copilco es un cementerio que quedó cubierto con las capas de lava de cuatro a seis metros de espesor que arrojó el volcán Xitle cuando hizo erupción y que dio origen a los Pedregales. Cuando se realizaron excavaciones se descubrieron muchos esqueletos que permanecen en sus sitios primitivos; en algunos lugares se encontraron artículos de cerámica que se cree fueron llevados con ofrendas fúnebres. Según estudios de peritos arqueólogos, estas sepulturas datan de más de 500 años antes de Cristo, es decir, de hace poco más o menos de 2 mil 500 años.

- Suroriente: cerro 3 zapotes y Eje 10 sur Enríquez Ureña Colonia Romeros de Terreros.
- Surponiente: cerro Tlapacoya y Eje 10 sur Enríquez Ureña Colonia Romero de Terreros.
- Norte: Eje 10 sur Enríquez Ureña Colonia Romero de Terreros.